12月15日上午，我校与科大讯飞股份有限公司联合共建的“翻译工程实验室”揭牌仪式在15号楼110室举行。副校长徐玉芳、科大讯飞上海公司总经理丁瞳瞳代表双方共同为实验室揭牌。徐玉芳首先代表学校对丁瞳瞳一行表示热烈欢迎。她指出，二工大作为一所工科见长、管经文理艺多学科协调发展的市属普通高校，多年来在人才培养、技术创新、产学研合作等方面形成了自己的办学特色。科大讯飞作为亚太地区最大的智能语音和人工智能上市公司，在语音识别、机器翻译、大数据分析处理等核心技术开发方面都凸显优势。双方本着“优势互补、资源共享、互利互惠、联合开发、共求发展”的原则，前期签订了战略合作框架协议，此次“翻译工程实验室”的正式落成标志着双方合作进入实质性发展新阶段。丁曈曈对我校给予科大讯飞的信任和支持表示衷心感谢。他表示，“翻译工程实验室”融入了科大讯飞语音识别与机器翻译等核心技术，将有力支撑二工大翻译专业学位点建设，切实推动校企合作的深度发展。科大讯飞在人工智能、数据分析等领域不断探索，希望能够将技术成果最终反哺教育、服务社会。双方合作已经初显成效，未来将继续寻求合作增长点，打造校企合作新标杆。双方互相交流并达成共识，

12月15日上午，上海市科委创新服务处副处长梁冰、上海市科发中心总工刘群彦莅临学校指导科技成果转化试点改革。徐玉芳副校长接待来宾并参加座谈交流。徐玉芳首先对上海市科委、科发中心一行来校指导表示欢迎和感谢。她表示，二工大积极响应落实上海市科委关于提升科技成果转化的安排部署，学校此次开展创新改革试点将着力打破目前科技成果转化工作中遇到的瓶颈问题，发挥学校特色和优势，进一步提升科技成果转化效能，走出一条创新改革之路。梁冰介绍了科技成果转化试点改革要求，她表示，科技成果转化改革试点的核心是赋权改革，学校科研人员的技术积累需要通过改革试点来放大，应加快推进制度建设，加大赋权改革的相关宣传，激发更多教师的积极性，鼓励他们主动参与到科技成果转移转化中来。刘群彦分享了科技成果转化的经验与做法，他认为，改革试点需要多个部门协力配合，学校需扩大改革的影响力，营造改革的氛围。他强调，学校不能关起门来做科研，要有市场推广意识，借助学校平台帮助产业不断做大，为社会经济发展做出更大贡献。科研处徐海萍处长介绍了学校学科、科研、科技成果转化的相关情况，并围绕试点改革的目标任务、关键点、特色与创新等介绍了下一步的推进方

自2023年5月上海第二工业大学与江西开放大学（江西工程职业学院）签订校校合作协议以来，计算机与信息工程学院多次与江西开放大学智能技术学院开展合作交流，双方围绕立德树人根本任务，充分发挥各自优势，在人才培养、专业建设、课程建设、教学成果奖培育、师资队伍建设、实验实训、技能大赛等方面开展了一系列共建活动，取得了较好的成果。《Web前端开发技术》课程是江西开放大学（江西工程职业学院）智能技术学院与上海第二工业大学计算机与信息工程学院合作共建课程。在双方的努力下，该课程被认定为2023年江西省职业教育一流核心课程，实现了江西开放大学计算机类专业在江西省职业教育一流核心课程中零的突破。我院软件工程系主任李丽萍老师参与了该课程的建设规划、教学改革研讨、考核与评价机制改进等工作。此次获批江西省职业教育一流核心课程是校校合作的又一重要成果。

12月13日晚，大学生艺术团《乐动芳华》声乐舞蹈教学成果展示汇报演出在我校学生活动中心二楼剧场举行。本次教学专场由舞蹈团、合唱团以及声歌队的师生联合呈现，舞蹈团的同学们通过中国古典舞和民族民间舞展现了优雅、轻盈、灵动的舞蹈形态与风格，声歌队以中外艺术歌曲抒发了细腻的艺术情感，合唱团则通过声部交织、情感互动传达了合唱艺术的魅力。在演后谈环节中，师生们与台下观众进行了精彩的现场互动交流，邀请观众走上舞台跟随演员学习舞蹈动作。本次教学成果展示是在我校参加全国第七届大学生艺术展演上海市活动后克服困难，仅用半个月筹备的一场汇报演出，不仅展示了我校艺术专项特长教学成果，检验了艺术团学生水平，也为丰富校园文化生活、营造高雅艺术氛围贡献了力量。

近日，由上海市教育委员会、国家语言文字推广基地（复旦大学）举办的第二届上海市“传播中国”国际中文教育中华经典教案大赛落下帷幕。我校国际交流学院青年博士张婷婷老师围绕留学生中文教学所撰写的《她的汉语说得跟中国人一样好》获得教师组三等奖。本次大赛共收到15所高校报送的58篇参赛教案，其中教师组38篇，学生组16篇。大赛于2023年5月正式启动，历经活动宣传、各校遴选和半年的专家培训，共评出教师组一等奖3名，二等奖6名，三等奖10名；学生组一等奖1名，二等奖2名，三等奖3名。张婷婷老师的教案在国际中文教学框架下，围绕“汉语言知识”和“中华文化”两个核心内容进行课堂教学设计，力求让留学生在语言学习的同时达到感受中文魅力、感知中华文化和讲好中国故事的目的。近年来，国际交流学院坚持“以赛促教”，鼓励一线教师和学生积极参与各类高水平比赛，通过竞赛更新教学理念、锤炼教学技艺、提升教学水平、提升面向海外传播中华优秀语言文化的热情与主动弘扬中华优秀传统文化的使命感和责任感，创新实践“中文+”发展路径，从而不断助力学校教育国际化和国际中文教育事业高质量发展。

12月13日下午，上海第二工业大学2023年招生就业工作总结大会暨2024届毕业生就业工作推进会在图文信息中心三楼报告厅举行。校党委书记陆敏、校长谢华清、副校长丁力，市教委学生处处长丁良、浦东新区就业促进中心副主任陈浩、宝山区人力资源和社会保障局副局长王莉莉、奉贤区人才开发服务中心主任唐恩军、上海市金融发展服务中心副主任黄敏以及企业代表等出席会议。党办、校办、组织部、宣传部、学（研）工部、校团委等相关职能处室负责人，各学院党政负责人、分管教学负责人、研究生导师、分管学生工作副书记、学院专业负责人和全体辅导员参会。陆敏代表学校党政对各位嘉宾的到来表示热烈欢迎。他指出，要贯彻怀进鹏部长在2024届全国普通高校毕业生就业创业工作视频会议上的讲话精神，进一步提高政治站位，把促进高校毕业生高质量充分就业摆在教育强国建设的战略高度通盘考虑，把确保高校毕业生就业大局稳定作为稳就业工作的重中之重。陆敏对学校就业工作提出三点要求：一要提高政治站位，继续落实就业“一把手”工程；二要加强党建引领，凝聚各方资源加大访企拓岗力度；三要加强就业育人引导，打造特色鲜明的人才培养模式。围绕习近平总书记在上海考察时提出

12月13日下午，加拿大圣力嘉理工校长David Agnew率团来访我校，代表团成员包括该校国际部亚太大区主任黄小川、大陆港澳台区经理陈玺如、中国区代表梁艳。校长谢华清在学术交流中心会见了代表团一行。谢华清首先欢迎David Agnew校长一行访问我校。他表示，两校办学理念相似，都坚持应用型人才培养的办学定位，在专业领域上也具有很高的契合度，这为两校合作提供了得天独厚的基础。通过前期紧密交流，双方增进了互信和了解，并就合作方式和内容形成初步共识。希望两校继续加强交流，在后续签署校际合作备忘录的基础上，充分发挥各自优势，共同将各项合作落地，同时不断深化和拓展各领域合作，携手将两校合作做深做实。双方就在计算机、环境工程、经管、教育等领域开展师资交换和培训、学生互换、本科和硕士学位项目、学生短期交流、联合科研等方面的合作，以及校际合作备忘录的签署等事宜，进行了深入讨论，并达成合作共识。国际交流处、计算机与信息工程学院、资源与环境工程学院、经济与管理学院、职业技术教师教育学院、外国留学生事务办公室（国际交流学院）负责人及代表参加交流。访问期间，代表团一行还参观了我校智能制造工厂实验室、工程训练

近日，上海科普教育发展基金会对2023年上海科普教育创新奖拟获奖名单进行公示，我校申报的两项项目位列其中。由上海劳模学院申报的《包起帆创新之路展示馆》荣获科普贡献奖（组织）三等奖，由资源与环境工程学院黄庆老师申报的《电子废弃物循环利用之科普课程及短视频开发及应用》荣获科普成果奖（科普作品）提名奖。上海科普教育创新奖由上海科普教育发展基金会设立，旨在授予在本市科普教育、科普宣传、科普管理中产生显著效益，并具有典型、代表性科普项目成果的个人或组织。此次获奖是对我校近年来在推动科普教育工作方面的认可，学校将进一步整合优势资源，结合优势学科，培养专业科普队伍，产出特色科普成果，发挥社会服务功效，形成二工大科普品牌。

经过一个多月的激烈比拼，12月9日，由上海市科技艺术教育中心、上海市校园电子竞技运动协会主办，上海第二工业大学、完美世界教育科技（北京）有限公司共同承办的“2023梦想起航校园电竞技能人才大赛”在我校圆满闭幕。上海市科技艺术教育中心体育活动部副部长束家晨、上海市校园电子竞技运动协会崔树林、陈永辉出席仪式。高等职业技术（国际）学院院长张军在致辞中向到场嘉宾与选手表示热烈欢迎，并对获奖的同学们致以衷心祝贺。高等职业技术（国际）学院21电竞01的高樵、李理等同学代表我校获得赛事视频剪辑赛项一、二等奖，赛事内容制作与IP设计赛项的二、三等奖。本次大赛涵盖赛事内容制作、赛事视频剪辑、赛事IP设计和王者荣耀比赛四个赛项，来自上海第二工业大学、上海电子信息技术学院等17所学校共73支队伍参赛。赛事贯彻“以赛促训、以赛促学”的理念，实现了院校与产业、学子与岗位、知识与技能的直接接触，让上海各院校学子进一步融入“全球电竞之都”的建设发展中。

近日，上海市教育委员发布了2023年上海高校本科重点教改项目立项名单，全市共有205个项目获得立项，我校5个项目榜上有名。本年度上海高校本科重点教改项目的立项与实施，聚焦国家战略需求和上海城市核心功能定位，创新人才培养模式，深化协同育人机制，加强基础学科和急需高层次人才培养，培育国家和上海市优秀教学成果。根据计划，本次立项项目应于2024年12月底前完成建设任务和验收工作。我校将认真贯彻落实市教委有关文件精神，将教改项目立项与教学成果培育紧密结合，加强对教改项目的管理，围绕思政育人、加强卓越拔尖人才培养、深化“四新”建设、深化创新创业教育改革、推进高等教育教学数字化转型、提高教师教学能力、深化产教融合协同育人、创新卓越工程师培养、深化教育教学评价改革等方面，积极支持项目的研究和实践，不断提高育人能力和教学水平。附：2023年上海高校本科重点教改项目立项名单

12月7日上午，上海海事大学航运技术与控制工程交通运输行业重点实验室主任杨勇生、智能港口物流协同创新中心主任李朝锋等一行十余人来我校访问交流。徐玉芳副校长热情接待了来宾。科研处徐海萍处长从学校办学特色、优势学科群、校地合作、产学研聚焦、长三角布局等方面重点介绍了学校学科科研情况。杨勇生主任详细介绍了重点实验室及协同创新中心运行机制，包括行业背景、学科设置、省部级研究基地、研究团队等情况。双方人员围绕“应用导向、技术创新”的产学研用路径展开了深入交流，并就专业学位研究生的实践培养、如何更好推进产教融合等进行探讨。会后，来访人员参观了学校智能制造工厂、虚拟仿真实验室等。智能制造与控制工程学院、资源与环境工程学院、经济与管理学院、工程训练与创新教育中心相关负责人一同参加了交流。

12月6日上午，校纪委组织召开二级纪检委员专题学习和工作推进会，传达学习贯彻习近平总书记考察上海重要讲话精神和深入推进长三角一体化发展座谈会精神。校党委副书记、纪委书记、监察专员翁德玮出席，二级党组织纪检委员、校纪检监察干部参加学习。会议由纪检监察室主任许德镇主持。会上，翁德玮同志结合纪检监察干部教育整顿工作要求，向与会同志传达学习贯彻习近平总书记考察上海重要讲话精神和深入推进长三角一体化发展座谈会精神，以及12月4日召开的市纪委常委会（扩大）会议上市委常委、市纪委书记、市监委主任李仰哲同志的讲话精神，并结合学校纪检工作实际对纪检干部学习宣传贯彻习近平总书记重要讲话精神提出了要求。她指出，在全面贯彻党的二十大精神的开局之年，在我国改革开放45周年之际，习近平总书记亲临上海考察指导，在上海社会主义现代化建设进程中具有十分重要的里程碑意义，同时，也为我校全面开启产学研紧密结合的高水平应用技术大学高质量发展的新征程，更好地服务上海城市建设发展、服务长三角一体化发展，指明了方向，提供了根本遵循。她强调，我们纪检监察干部要从忠诚拥护“两个确立”、坚决做到“两个维护”的高度，用心、用情、用力学习宣

近日，2023年度“晨光计划”项目拟入选名单公示，我校能源与材料学院赵云博士的《锂金属负极的图案化混合导电界面设计及其离子输运机制》位列其中。“晨光计划”是2007年由上海市教育发展基金会倡议、出资并与上海市教育委员会共同实施的面向本市高校青年教师的又一项人才培养计划。其资助对象为30周岁以下、具有硕士及以上学位、副高级及以下职称，科研能力较强的优秀青年教师，实施范围覆盖上海市所有高校。自2007年以来，我校共获得20项“晨光计划”项目立项。本次立项再次充分体现了我校学科建设及青年科研人才培养的成效。学校将持续发挥学科优势，加强基础或应用基础研究，不断提升创新策源能力、成果转化能力、科创服务能力，为社会发展贡献力量。

12月5日下午，我校党委理论学习中心组召开专题学习会，传达学习贯彻习近平总书记考察上海重要讲话精神和深入推进长三角一体化发展座谈会精神，并结合学校工作实际对全校学习宣传贯彻习近平总书记重要讲话精神提出了要求。校领导班子成员参加学习。会上传达学习了习近平总书记考察上海重要讲话精神和深入推进长三角一体化发展座谈会精神，以及12月4日召开的全市领导干部会议精神。会议强调，习近平总书记亲临上海考察指导，在上海社会主义现代化建设进程中具有十分重要的里程碑意义。总书记考察上海重要讲话和在深入推进长三角一体化发展座谈会上的重要讲话，思想深邃，催人奋进，为上海聚焦建设“五个中心”重要使命，奋进新征程，建功新时代，作出战略指引，注入强大动力，为推动长三角一体化发展取得新的重大突破指明了前进方向；同时也为我校全面开启产学研紧密结合的高水平应用技术大学高质量发展的新征程，更好地服务上海城市建设发展、服务长三角一体化发展，指明了方向，提供了根本遵循。会议指出，近年来，我校始终与国家战略同频共振、与上海发展同向发力，我校广大师生发挥学科专业优势，以解决实际问题推动学科发展，将学校发展融入长三角一体化发展，与政府